辽宁:党建 人大 政务 政协 工会

“攻山头”,15年理出唐诗“密码”

作者:张晓帆   来源:大连晚报  发布时间:2009年11月20日

  尽管不愿借父亲的名气提升自己,写常华还是必须从他的父亲说起。常万生,被媒体誉为“最用功的史传大家”,在过去的20余年中,创作并出版了《贞观天子》、《西楚霸王》、《女皇武则天》、《赵武灵王》等20多部书,现为东北大学大连艺术学院教授。这样的父亲,会教育并影响出什么样的儿子?昨日,记者与常华面对面,聆听他关于《唐诗密码》的解读。在这对大连父子身上,记者看到了中国传统文化和文人精神的传承。

 

  大四时出版第一本书

 

  如果说唐朝是中国封建社会史上最鼎盛的王朝,那么唐诗便是在这片富饶土地上最璀璨的花朵。唐诗写尽了风光旖旎、世事沧桑、物换星移,后人对唐诗的解读更是极尽能事,变换了各种角度与时空。选择唐诗作为解读对象,如果没有绝对的自信,很难有所突破。《唐诗密码》的作者是大连电视台经济生活频道的一位编导,作为同行,记者很清楚媒体人的工作有多么忙碌,而解读唐诗,是一项严肃和严谨的工作,需要静下心来,沉下去。1973年出生的常华,眼下正是最忙碌的年龄,用他的话说“我有两套思维,两个世界”,一个属于新闻,一个属于唐诗。

 

  很小的时候,常华就在父亲的“逼迫”下背诗。父亲是史传大家,家中的与史有关的书自然很多,“俨然一座图书馆”。从诗歌到传记,从正史到野史,常华就这样耳濡目染了对历史的兴趣。“大学我读的是新闻专业,最初尝试解读唐诗,完全是希望用这种方式逼自己多读些书。”常华告诉记者,大四的时候,他出版了《唐诗神韵》一书,其实就是两三年来的读书小结。

 

  15年积累破解“密码”

 

  读书、写诗,常华在浮躁的世界里保持着心灵的宁静。“随着书读得越来越多,渐渐地,我萌生了通过一条脉络解读唐诗的想法。”而这个“脉络”就是历史。常华的解读不涉及修辞,也不谈结构,而是透过唐诗看唐史,探寻唐诗背后的故事,传达个人对于历史的文化思考。“我从2万首唐诗中选择了100首,这100首诗不一定家喻户晓,诗人也不一定有名,但其背后的张力一定要大,要给我留有足够的空间。”为了解读一首诗,常华常常需要翻阅大量的书,“一本《二十四史》摆在面前,我未必有勇气去看,但为了解读,我会认真地啃下来。”在15年的时间里,常华利用一切可以利用的时间,以一种沉静的方式,缓慢认真、深入地解读着他所选择的唐诗。

 

  记者翻看这本厚厚的《唐诗密码》,它的装帧很有古韵,每篇解读都由4个部分构成:原诗、史影(诗作的历史背景)、史说(作者的解读)、史咏(作者创作的现代诗)。正如东北师范大学张中莉副教授在《序》中所言,“唐诗是一座宝藏,在这座神秘之城中,蕴含着难以探究的密码:史学的,诗学的,民俗学的……《唐诗密码》以诗的形式去吟咏唐诗,用充满文化意味的散文笔法书写对原诗的独特感悟,以历史的视角阐释挥洒诗情,宛如行云流水……”

 

  网友热评“常氏读法”

 

  长平之战,战国时代规模最大的一场战役,诞生了一个家喻户晓的成语“纸上谈兵”,也让人们永远记住了一个名字:赵括,胡曾的《咏史诗·长平》因此进入常华的视野。在他的解读中,赵括是一个充满悲剧色彩的人物,因为长平之战而永远地被钉在“纸上谈兵”的耻辱柱上。但是,拂去历史的烟尘,常华发出一声疑问:这样沉重的历史苛责,放在一位初出茅庐的将领身上,是否公允?“和一则成语绑在一起/决非你的自愿/其实/如能找回失落的金甲/你更想对着秦军长啸一声/来吧/尔等……”

 

  别样的切入、另类的解读,体现出常华作为媒体人的捕捉角度的能力。很多人读懂了他的“密码”,在当当网上,网友“龙永远”如此评价:“小时候学唐诗,老师都是先介绍作者生平,再介绍写此诗的背景,然后告知每字每句的意思就OK了,但这本书的写法却很新鲜。作者不是局限于唐诗而写唐诗,而是超越唐诗本身,将之呈放在大的历史之中……让人有一种穿越时空,用现代文学去解读唐诗,去再现历史又点评历史的震撼之感。原来唐诗可以这样读!”

 

  下部书瞄准“宋词密码”

 

  常华称每解读一首唐诗,都像“攻占一座山头”。他用15年的时间,攻下了100个“山头”,集成这部《唐诗密码》。尽管父亲有20余部作品问世,常华在寻找出版社时,却没有请父亲推荐。像一切“草根作者”一样,他广泛撒网,自由投稿。很快,凤凰出版传媒集团江苏文艺出版社的社长亲自回复他:这是从来没有过的解读,非常好!

 

  就这样,《唐诗密码》顺利出版,几个月来销售势头一直很好。特别是在当当网上,已经成了“热点图书”。而江苏文艺出版社亦瞄准商机,预约常华继续解读,眼下,他正为《宋词密码》而继续“攻山头”……

 

 

[编辑 赵媛]

有奖新闻热线:(024)31500333
 关于 唐诗 密码
  • 新闻